Language > 繁體中文
知道,看到和體驗真正的Namahage。

男鹿真山傳承館

於男鹿真山傳承館重現的儀式內容

是利用男鹿地方典型的古老民家所完成的建築物。有名的民俗儀式"Namahage"的實演也極具魄力,還有Namahage與家主的對話也十分有趣。

單擊此處以獲取有關費率,時間等的詳細信息。
* 還有一張有利的Namahage館的普通票

真山地區傳統Namahage示範

每逢除夕傍晚,Namahage便會降臨民宅,且事先會派手下探訪該戶人家,過去一年中是否遭遇不幸、家中有沒有病人、或嬰兒出生等事。

當這家人向Namahage手下表示準備好迎接Namahage之後,Namahage便到臨。

Namahage進門後,便坐在小餐桌前,開始詢問這家主人這一年來的家中所發生的事和家人狀況。像是這一年農作物收成好不好?家裡老人家身體好不好?有沒有好好照顧老人家?家裡面有沒有人游手好閒?

於是主人回答農作物收成情況,並請求Namahage保佑明年也能風調雨順。

然後主人又談到家裡面的事,說家人都很勤奮工作,沒有人好吃懶做。

Namahage答應會施法讓明年收成大豐收,家人平平安安無災無難。但同時又點破說家人中有人在暗中偷懶。

一開始主人還辯稱說無此事,但Namahage其實早就從山裡仔細觀察村裏每戶人家作息,當場取出做成的記錄簿,一一對照這家人的情況。

原來才發現,這家的小孩子們老愛玩耍,不認真唸書和幫忙做家事;還有連媳婦也疏於管教小孩,好吃懶做。於是Namahage發怒說要將這些懶惰的家人全部抓回山裏面。主人大驚失措,連忙道歉,懇求Namahage別抓人,並趕緊叫人準備好酒好菜來款待Namahage,平息怒氣。但Namahage已經站了起來,作勢要抓人了。

主人不住的懇求,答應在明年內一定好好改過,Namahage才稍微息怒。主人又將年糕送給Namahage,懇求Namahage今年別把家人抓走。

Namahage看在年糕份上答應了主人要求,又教了主人招喚Namahage的方法(對著山中輕輕拍三次手),說要是家裡有人不聽話,可用此法招喚Namahage。最後還說明年還會再來,便揚長而去。

就這樣Namahage發出巨響追趕壞人,使其反省過去一年言行,待Namahage返回深山之後,男鹿地區便開始迎接新的一年。

GO TO PAGE TOP